Geballte Kultur erwartete die Teilnehmer des Länderabends “Belarussische Poesie: Vergangenheit und Gegenwart” von Copernicus Berlin e.V. und dem Deutsch-Russischen-Austausch e.V. am 03. Dezember 2008.

In den Räumen der Heinz-Schwarzkopf-Stiftung in der Sophienstraße stellten die Copernicus-Stipendiatin Katarina Illiushchenia und Ludmila Asipienka vom Deutsch-Russischen-Austausch Literatur und vor allem Poesie bereits angesehener sowie aufstrebender weißrussischer Dichter vor. Neben deutschen Übersetzungen der Gedichte wurde auch ein Einblick in die Strukturen der Schriftstellerverbände gewährt. Anschließend trugen Katarina und Ludmila eigene Gedichte sowie die aktueller junger Dichter vor.

Auf begeisterten Applaus folgte eine Diskussion über die Situation der Literatur im gesellschaftlichen Leben Belarus und den Status der Schriftstellerverbände.

Doch damit war das Kulturprogramm noch nicht beendet. Es folgte ein reichhaltiges Buffet mit selbstgemachten, zum Teil belarussischen Spezialitäten und ein Konzert des jungen Musikers Eugen Waloschin aus Weißrussland, das nicht nur bei den russischsprachigen Gästen zu Erheiterung führte.

Zum Abschluss des Abends konnten die Zuhörer/innen noch belarussische Volkstänze erlernen, was bei dem ein oder anderen auch recht gut klappte.

Allen Anwesenden und – selbstverständlich – Katarina, Ludmila und Eugen sei für die gelungene Veranstaltung und die kulturelle Bereicherung gedankt – bis zum nächsten Länderabend.

Tags:   Belarus · Belarussische Poesie · Deutsch-Russischer-Austausch · Eugen Waloschin · Heinz-Schwarzkopf-Stiftung · Katarina Illiushchenia · Länderabend · udmila Asipienka · Weißrussland1 Comment